Estar 'en cable' o 'pasando cable' es una expresión coloquial que significa estar de malas, sin trabajo, sin dinero, estar en cero.